beat at перевод

• громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until he
  answered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не открыл.
  синоним: beat
  on, beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, knock at,
  knock on, pound at, po+больше...und on, rap at, rap on, smite on, thump on

• be on the beat:    совершать обход; обходить дозором
• beat:    1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
• beat in:    1) проломить; вдавить, раздавить Ex: to beat the door in проломить дверь2) вколачивать, вдалбливать, вбивать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Add 3/4 cup (2 dl) oil, preferably olive oil, in a thin stream while beating at the same time.
Добавить тонкой струей 200 мл растительного масла, предпочтительно оливкового, одновременно взбивая соус.

He saw her hand beat at it; saw the hand become stuck, as if in molasses or on flypaper; saw it consumed.
Он увидел, как рука Рейчел ударила по черноте и прилипла к ней, будто к клею на мушиной бумаге, увидел, как рука была поглощена.

Metalac spent six consecutive seasons in the First League and managed to beat at least once all the big clubs of Yugoslav basketball in that period.
Команда провела шесть сезонов в Первой лиге и смогла обыграть каждый из крупных клубов Югославии как минимум один раз.

According to the legend, it can be heard to beat at times when England is at war or significant national events take place.
Согласно легенде барабан Дрейка обладает волшебными свойствами и звучит сам по себе, когда Англия участвует в войнах или во время других знаменательных государственных событий.

“Ahh!” I looked back sharply and saw a dark shadow pounce on Shujun. My heart skipped a beat at the sight and I immediately rushed forward, swinging down the baseball bat.
Я тут же резко обернулась и увидела чёрную тень, что налетела на Шуюн из тени подвала.